How much to buy, what to pour with each holiday meal, and which serving tools earn their place on the table this season.