The bakery gained social media fame for its twist on a traditional Mexican pastry. Vegas Test Kitchen helped the culinary ...