A Mount Laurel fertility doctor faces sexual assault charges involving three patients. Investigators are seeking additional possible victims.