Investopedia connected with two travel experts who shared their top tips for how to use your credit card rewards to book luxury hotel stays.