Unveiling the legacy of dressmaker Elizabeth Keckly led to poet Crystal Simone Smith's publishing breakthrough.