Old mills, historic lighthouses, and forgotten canals await at these Ohio state parks. Here's where to discover the state's past.