Opportunities like the Oui-Play Paris event reflect the sport’s growth and give top programs a platform to reach new audiences.