TGL's Los Angeles Golf Club secures major investment ahead of Season 2, boosting its valuation and expanding new franchises.