From mechanical faults to sickness on board – find out why cruises are cancelled and what compensation you are entitled to ...