STV is expected to report a 10% fall in advertising revenue and confirm that its savings target is on track in year-end results that will also deliver an early response to its new radio station.