The Pasadena Civic Auditorium in California buzzed with anticipation as the 56th NAACP Image Awards unfolded in a night celebrating excellence, activism, and Black culture. But one moment stood out ...