The tragic assassination of UnitedHealthcare CEO Brian Thompson has taken an unexpected and provocative turn as New Yorkers ...