Stylist Karla Welch took the comparisons in stride, joking that the “Shogun” actress’ look was an “homage” to Zendaya.