The suit by the Professional Tennis Players' Association says the organizations that run the sport hold “complete control ...