Nine new hotels added to the four-diamond list include Caribbean resorts, waterfront high-rises and mountain retreats.