The lead investigator in the Karen Read case was fired Wednesday after a disciplinary board found he sent sexist and crude texts about her to his family and colleagues.