The Indianapolis Colts eked out a gritty 25-24 win over the New England Patriots on Sunday, marking the second time this season quarterback Anthony Richardson has led his team on a game-winning drive.