Brookfield Asset Management is putting the final touches on a deal to acquire Colonial Pipeline, the largest U.S. fuel transportation system, for more than $9 billion including debt, people familiar ...