It's been a few episodes since we saw Baylee Littrell, 21, step out of dad Brian Littrell's Backstreet Boys shadow in the season premiere. And he came back to remind us what he's made of.