As a regimental history, “Fearless Sons of War” represents a special and useful type of Civil War storytelling.