The 80-year-old showrunner is working on a new project focused on one of the CIA's most controversial programs.