The window borders and controls are built on your own system, because they use private parts of app_server and libbe; build them again after a system update. Power Theme offers to install the compiler ...
Check what it found and press Install: it applies the update and DLC, uses the prebuilt runtime from a GitHub Release, downloaded by itself (so no Visual Studio), and builds the game files on your PC.