A dedicated server would remove that, at the cost of running one. A malicious host can see everything, because the host holds the whole game. Host with people you trust. Connections use PeerJS's free ...
The online scenes in the video are three browser windows on one computer using a local signalling server. They show the real pages and the real PeerJS and WebRTC code, but they are not footage of two ...