The James Beard Award–winning chef brings flavor and precision to everything from silky handmade pastas to anchovy-forward ...