Experts share the habits and triggers to avoid, plus the remedies that could help alleviate a persistent hack following a respiratory infection.