COLUMBUS, Ohio—A super PAC funded by sports-betting giant DraftKings has placed more than $1 million worth of ads backing Republican legislative primary candidates around Ohio. The spending by the ...