The documentary takes part of its title from a line John Candy delivered to “Planes, Trains and Automobiles” co-star Steve Martin.