Rave-worthy restaurants, spas, and wineries at these hotels let visitors relax and recharge along the California Coast.