A small nonprofit providing low-cost spay-and-neuter services in Los Angeles was slammed with a $1,450 fee to use a city site ...