A councillor has not complied with BCP standards process after an investigation into complaints of disrespect and compromising impartiality were upheld.