Investors buying stocks with borrowed money suggests confidence that the market will keep rising. If only that were true.