Rising London band Tough Cookie on their Patti Smith-inspired new EP and writing music that’s “the embodiment of mental ...