The men’s hockey gold medal game caps the tournament, with the finalists meeting after Friday’s semifinals to decide Olympic gold.