From finger steaks to huckleberry desserts, these iconic Idaho foods remind locals why no other place tastes quite like home.