Commentary: This turn-of-the-century ghost story is an update of a classic that features an impressive cast, gruesome effects and a sly wit that keeps everything feeling fun.