SXSW Sydney’s closure exposes long-running gaps for NSW developers and removes a key global platform for indie games.