You log into your old employer’s 401(k) portal and the balance reads $0. No transactions. No explanation. Just zero, where ...