The unfolding crisis for Greek family seafood businesses in Victoria marks a turning point in this state’s fishing story.