Tax time can come with big surprises for some people who have Affordable Care Act coverage, including owing money back to the ...