A raw, emotional look at a band’s chaotic early years, where friendship, music, and addiction collide with devastating ...