The U.S. men’s national team manager faces a head-scratching dilemma as he seeks to find his strongest midfield.