For the first time, a new five-day walking trail invites travelers to experience the destination—and nearby Kata Tjuta—alongside the Indigenous Aṉangu who call it home.