Global furniture giant Ashley Furniture plans to cut 266 jobs at its Texas manufacturing plant by May 2026, as part of ongoing consolidation efforts.