A Chicago woman has been charged with attempted murder after an alleged road rage shooting on the Dan Ryan Expressway left another driver wounded earlier this month.