Until this summer, fans who bought a share of a YouTuber’s future ad revenue on GigaStar had one option: hold it and collect monthly payouts. Now they can sell it, as long as someone on the other side ...