The argument First Nations groups made this week in an Edmonton courthouse wasn’t only aiming to block Alberta separatists’ petition drive toward a referendum, even if that was the specific, narrow ...