The ensemble — dressed in colorful, period-inspired garbs by costume designer Linda Cho against beautifully painted backdrops by scenic designer Scott Pask— sells every moment with precision and gusto, leaning fully into the show’s heightened theatricality.