A British-born woman who went to Syria as a schoolgirl to join the Islamic State terrorist group lost her latest appeal against the U.K. government’s decision to take away her citizenship Wednesday.