A new J.D. Power study finds passenger satisfaction is up across the board — but rising fares could change that fast.