August Wilson won the Pulitzer Prize twice for “Fences” and “The Piano Lesson.” He also deserved to win for “Joe Turner’s Come and Gone," which receives a stirring revival.